你觉得在粤语里,“新抱”是什么意思?

(突然觉得这种娱乐性的粤语投票发在这边好合适hhh也能给背单词的大家换换脑子……顺便抄送投票群组:@poll

答案公布!关于“新抱” 

“新抱”在粤语里是儿媳妇的意思。现在也常写作“心抱”。

以下解释来自《粤典》:

「新抱 / 新婦」
新抱 san1 pou5 , sam1 pou5
新婦 san1 pou5 , sam1 pou5
心抱 san1 pou5 , sam1 pou5
【名詞】
(廣東話) 阿仔嘅老婆(量詞:個)
(英文) daughter-in-law
配詞 / 用法:
(粵) 娶ceoi2新san1抱pou5
(英) to marry (the son) to a new daughter-in-law

你觉得“咚甩”在粤语里……
@poll

答案公布!关于“咚甩” 

“咚甩”在粤语里是甜甜圈意思,是英文“Donut”的粤语谐音,有的时候也会写作“冬甩”。

你觉得在粤语里,“啱啱”是什么意思?
@poll

答案公布!关于“啱啱” 

“啱啱”在粤语里是刚刚、刚才的意思。以下解释来自广东话百科:

m.xinhuanet.com/gd/2020-09/16/

———
【啱啱】
点样读:啱啱(ngaam ngaam)
乜意思:“啱啱”是刚刚、刚才的意思。
点造句:
  我啱啱返到屋企。(我刚刚回到家。)
  佢啱啱嚟揾过你。(他刚才来找过你。)
话你知:
在粤语中,“啱”是合适、刚好的意思,“啱啱”意为刚刚、刚才。与“啱啱”意思相近的粤语词语有“正话”“头先”“啱先”等。

@poll
你觉得“吉屋”在粤语里是什么意思?

折疊一下答題不要偷看ww 

@E 粵語「空」「兇」同音,「兇屋」意頭不好,改稱為「吉屋」吉利

关注

折疊一下答題不要偷看ww 

@cuptain 是的www时不时就会看见“吉屋招租”的小广告

登录以加入对话
雅思船

本站建立的初衷是为了站长能自由地设计/测试/上线各种不同的背单词bot, 以及研究各种语言学习相关bots的可能性。 同时,本站适合注册小号,尤其是专注于外语学习讨论的小号。这里也可以作为一个备选站。 服务器/数据中心地址:🇪🇺